Vocabulario: extranjerismos

Cada día leemos y utilizamos términos extranjeros relacionados con la moda. Muchos de ellos tienen un equivalente en nuestro idioma. He seleccionado varios:

Casual: (estilo) informal
Celebrities: famosos
Cluntch: bolso de mano, cartera
Denim: tejido vaquero
Dress code: reglas de vestimenta
Front row: primera fila
It-girl: chica de moda
Look: imagen, estilo
Must o must have (prendas...) imprescindibles
Outfit: conjunto
Oversize: holgado
Paillete: lentejuela
Print: estampado
Shopping: ir de compras
Stretch: elástico

Vuelta al cole

Vuelta al cole

Saca tu: mochila, estuche, cuaderno, lápiz, rotulador, bolígrafo,sacapuntas, goma, tijeras, agenda...y

"No hagas novillos"


"Hacer novillos"  una expresión heredada del lenguaje taurino. Según Aberto Buitrago en su Diccionario de frases hechas, hace referencia a los jóvenes estudiantes que querían ser toreros y se escapaban de la escuela para torear novillos en las dehesas. La Real Academia Española define "hacer novillos"en su uso coloquial como: dejar de ir a un sitio a donde se tiene la obligación o costumbre de ir, particularmente faltar los chicos a la escuela para irse a jugar.

Síndrome "posvacacional o postvacacional"

Llega el mes de septiembre y con él la vuelta al trabajo y a la rutina.Esto nos produce tristeza, apatía, nerviosismo, y muchííííííísima pereza.

¿Postvacacional o Posvacacional?

La Ortografía académica, considera válidas tanto la forma etimológica"post" como la simplificada "pos", aunque recomienda  la segunda forma.

Verbos pronominales: creer y creerse

Creer / creerse

Creer = pensar, suponer  (believe)

Creo que pepe está enfermo.

Mucha gente cree en Dios.


Creerse = considerarse (think yourself)

Carmen se cree la más inteligente de la clase.

Verbos pronominales: aprovechar / aprovecharse de

Aprovechar

1. Sacar partido                 Take advantage of

Aprovechó un descuido de sus padres y se tiró a la piscina.

2. Hacer buen uso               Take benefit

Aprovecha el tiempo, no te quedes en el sofá toda la tarde viendo  la televisión.

Aprovecharse de

Abusar, engañar                      Abuse

Se aprovechó de su ingenuidad para robarle el dinero.

Verbos pronominales: admirar y admirarse

Admirar y admirarse

Admirar = Ver o considerar con agrado algo o a alguien.

                     Admiramos el talento de Picasso.


Admirarse = Causar sorpresa o admiración algo.

                 Nos admiramos de que no sepas nada del tema.
                      ( Usamos la preposición de)

Verbos pronominales

Verbos pronominales que cambian de significado: acordar y acordarse

Acordar = llegar a un acuerdo

En la reunión hemos acordado subirle el sueldo al profesor.

Acordarse de = recordar

No me acuerdo de la hora de la reunión.